Categoria: Religião & Mitologia

“‘É bela a filha de Zeus’, Hefesto confirma o que é dito por Lucrécio, todavia acrescenta ‘mas não consegue conter o desejo’, o que a leva ao seu declínio.”

O coração é, dentro do corpo, a pedra fundamental do Templo celestial. E a recomendação dos doutores talmúdicos de direcionar o coração em oração para o Santo dos Santos não significa apenas uma orientação, mas uma identificação ou uma intenção de identificação.

Pois a língua para a qual vocês traduziram não era a da fala cotidiana nem a da literatura alemã da década de 1920. Vocês almejavam um alemão que, extraindo sustento de tendências anteriores, estava potencialmente presente na língua, e foi justamente esse utopismo que tornou sua tradução tão emocionante e estimulante.

Mas o ensino em si não é cognoscível. É sempre algo que está no futuro, e aquele que o pede hoje em sua própria pergunta pode oferecer uma resposta parcial a ser dada a outra pessoa amanhã, e certamente permite que a maior parte da resposta seja dada ao próprio questionador.

A história da revelação mostra como a divindade guardiã se revela aqui como tal. Assim que tal história circula, toda a tradição anterior é absorvida e absorvida pela nova tradição, que é fixada no tempo, e doravante o poço é o poço do Deus vindouro.